
想喺屋企整一道有餐廳感嘅西式主菜?呢款【法式紅酒燉牛肉 Beef Bourguignon】絕對值得收藏!牛肉先用紅酒、甘筍、洋蔥同香草醃過夜,再逐樣煎香食材慢慢燉煮,成品牛肉軟腍入味,紅酒汁濃郁香醇,配薯蓉、法包或者意粉都超正。
Beef Bourguignon 又叫勃艮第紅酒燉牛肉、Beef Burgundy,係法國經典燉菜之一。做法唔算快,但勝在可以預早準備,而且隔夜翻熱更入味,非常適合週末晚餐、聖誕派對、情人節晚餐或者朋友聚餐。

法式紅酒燉牛肉材料
份量:4–5人份
牛肉醃料
- 牛肩胛肉/牛腩肉 800g
- 甘筍 2條,切大件
- 珍珠洋蔥 16粒
- 買唔到可用普通洋蔥 1–2個切件代替
- 月桂葉 1片
- 新鮮百里香 3枝
- Pinot Noir 紅酒 750ml
- 可用其他乾身紅酒代替,唔建議用太甜嘅紅酒
煎牛肉材料
- 橄欖油/菜油 3湯匙
- 鹽 3/4茶匙
- 黑胡椒 1/2茶匙
燉煮材料
- 蘑菇 200g,切半或切四份
- 厚切煙肉/煙肉粒 150g,切條
- 無鹽牛油 50g
- 蒜蓉 3瓣
- 番茄膏 2湯匙
- 中筋麵粉 6湯匙
- 牛高湯 3杯
- 鹽 1/4茶匙,最後可按味道再調整
- 番茜碎 2湯匙,裝飾用
📌 材料小貼士:
牛肉最好揀帶少少脂肪紋理嘅牛肩胛或牛腩,慢燉後會更軟腍多汁。牛肉切件唔好太細,約4–5cm一件最理想,否則未等醬汁煮出深度,牛肉已經過熟變散。

法式紅酒燉牛肉詳細做法
1. 紅酒醃牛肉
將牛肉、甘筍、珍珠洋蔥、月桂葉、百里香同紅酒放入大碗或密實袋,放入雪櫃醃最少12小時,最好醃足一晚。
👉 呢一步可以令牛肉吸收紅酒同香草香氣,燉出嚟味道更有層次。
2. 隔出紅酒並濃縮
將牛肉、蔬菜同紅酒分開。紅酒倒入小鍋,用中大火煮滾,再煮至份量減少約一半。
煮紅酒時表面可能會有泡沫或雜質,記得用湯勺撇走,燉出嚟嘅醬汁會更清澈濃郁。
3. 抹乾牛肉再煎香
牛肉用廚房紙徹底印乾,灑上鹽同黑胡椒。
燒熱厚底鍋或鑄鐵鍋,下油,分批放入牛肉煎至每邊金黃。唔好一次過放太多,否則牛肉會出水,變咗焗熟而唔係煎香。
🔥 重點:顏色等於香味。
牛肉表面煎得夠焦香,之後燉出嚟嘅紅酒汁先會夠深厚。

4. 逐樣煎香配料
用同一個鍋,先加入煙肉煎至金黃,盛起備用。
之後加入蘑菇煎香,再盛起。珍珠洋蔥亦煎至表面有金黃色,再盛起。
最後加入牛油,放入甘筍煎香,加入蒜蓉炒1分鐘,再加入番茄膏炒約2分鐘,令番茄膏香味釋放出嚟。
5. 加麵粉、紅酒及牛高湯
加入麵粉,拌炒約2分鐘,令麵粉吸收鍋中油香。
慢慢倒入牛高湯,一邊倒一邊攪拌,避免結塊。之後加入已濃縮嘅紅酒,拌勻成紅酒燉汁。
6. 慢燉牛肉
將牛肉、煙肉、月桂葉、百里香放回鍋中,煮至微滾。
蓋上鍋蓋,放入已預熱焗爐,以180°C焗1小時。
1小時後取出,加入已煎香嘅蘑菇同洋蔥,再蓋上鍋蓋焗多1.5小時,直至牛肉可以用叉輕鬆撥開。
📌 無焗爐都可以:
可用厚底鍋細火慢燉,但期間要間中輕輕攪拌,避免鍋底黐底。
7. 調整醬汁濃稠度
如果醬汁太稀,可以打開鍋蓋,用細火煮多10–15分鐘收汁。
如果太杰,可以加少少水或牛高湯,煮至醬汁回復順滑。
最後試味,按需要加鹽及黑胡椒。

法式紅酒燉牛肉配搭建議
呢款法式紅酒燉牛肉醬汁濃郁,最適合配吸汁嘅主食:
- 牛油薯蓉:最經典,軟滑薯蓉吸滿紅酒汁超正
- 法包:用嚟蘸汁一流,適合派對分享
- 意粉/闊條麵:變成西式主菜,飽肚又有餐廳感
- 白飯:港式家常食法,紅酒汁撈飯都好惹味
- 焗薯/薯角:適合週末晚餐或節日餐桌
如果想成餐更完整,可以配一碟清爽沙律,平衡紅酒燉牛肉嘅濃郁感。

法式紅酒燉牛肉成功秘訣
✅ 1. 牛肉一定要印乾先煎
濕嘅牛肉好難煎到金黃,只會出水。印乾再煎,香味即刻提升。
✅ 2. 食材要逐樣煎香
牛肉、煙肉、蘑菇、洋蔥、甘筍逐樣處理,味道會比全部一齊倒入鍋更有層次。
✅ 3. 紅酒先煮至減半
紅酒濃縮後,酒味會更圓潤,醬汁亦更集中。
✅ 4. 慢燉時間唔好急
法式紅酒燉牛肉最重要係時間。牛肩胛、牛腩呢類部位需要慢慢燉,先會變得軟腍。
✅ 5. 隔夜更好食
燉菜放一晚後,牛肉同醬汁味道會融合得更好。食之前用細火翻熱即可。
法式紅酒燉牛肉好食秘訣
想令呢道 Beef Bourguignon 更接近餐廳級水準,可以留意以下幾點:
紅酒唔需要太貴,但要乾身。
Pinot Noir 係經典選擇,但日常屋企煮,用一支易入口、唔太甜嘅紅酒已經可以。
牛高湯質素好重要。
如果有時間,自製牛高湯最好;如果買現成,建議揀味道自然、低鈉版本,最後再自行調味。
蘑菇同洋蔥中段先加入。
太早加入會煮到太腍,影響口感。煎香後中段加入,可以保留香氣同形狀。
法式紅酒燉牛肉總結
呢款【法式紅酒燉牛肉食譜】雖然需要醃肉同慢燉時間,但步驟其實唔複雜。只要記住「紅酒醃肉、牛肉煎香、食材分開處理、慢火燉煮」幾個重點,就可以喺屋企做到牛肉軟腍、醬汁濃郁嘅 Beef Bourguignon。
無論係週末想煮餐靚飯、節日聚餐,定係想試整一道經典法國菜,呢個紅酒燉牛肉做法都好值得收藏。
想睇更多法式料理、牛肉食譜或者節日大餐教學?記得Bookmark我哋網站,同朋友Share埋啦 😉



